How to Change Subtitle Language in Crunchyroll in 2025

Have you ever watched an anime and are unable to comprehend it because the sub comes from another country? For instance, you are watching a movie and you want to change subtitles because you are studying and you prefer another language. Whether it is for some technical issue or personal preference, the information on how to change the subtitle language on Crunchyroll is very essential for the most comfortable anime Watching. 

This guide will be useful if you are a Crunchyroll newbie and don’t know how to change subtitles or if you are using the site for quite some time and suddenly realized that there is no simple way to do it. Here are some considerations that should be made. Signing up for Crunchyroll is easy, but it provides access to countless series, movies, manga, and plenty of other content. 

Why are Subtitles Important for Anime Lovers?

Subtitles are just as important to many viewers outside of Japan because without it, viewers can only watch anime but they can not clearly understand the plot and the seriousness of the show and its characters. Subtitles can help fans to capture the scenes’ dialogue that they might have missed if they do not understand the Japanese language. Further, most of the time the translation of the subtitles also entails the cultural overtones, the humor and even the tones of different emotions are easily captured in subtitling to enable viewers to understand the anime fully. 

Change Subtitles Language in Crunchyroll

Some Anime fans choose to watch dubbed versions but most of them are insistent of Subs because it retains the truest emotion of voice acting. This is why it is so important to be able to have a choice of subtitles’ languages at least on a platform like Crunchyroll Premium APK.

Supported Languages in Crunchyroll for Subtitles

Subtitles in the Crunchyroll app are available in multiple languages, but not all of them are available for any particular show and mirror your location. For example, the majority of popular airings are available in English, Spanish, French, Portuguese, and German subtitles. However, not all the shows are translated in all possible languages mainly because it is restricted by licensing and geographic locations. If you want to cancel your Crunchyroll membership then You have to know about Cancel Crunchyroll Subscription in 2024.

In case you failed to find your desired language then it may be because the anime being aired is not supported with that language in your location. Crunchyroll is adding new subtitles from time to time so it is recommended to check from time to time. Crunchyroll has subtitles available in several languages in order to provide its audience worldwide. The most common languages available include

  • English 
  • Spanish 
  • French 
  • Portuguese 
  • German 

How to change the subtitle language on crunchyroll?

If you are willing to change the subtitle language on Crunchyroll, the whole process is very easy. Below is the comprehensive guide that outlines how the task can be achieved regardless of the device used. 

  • Step 1: Start Crunchyroll and login: The first step is to open the Crunchyroll application or browser extension and sign in to the platform as a user. If you are not yet a member, then you will need to sign up for a membership. This must be because signing in guarantees that your preferences like subtitle language are remembered for the next time.
  • Step 2: Select an Anime Show to Watch: Next, it will be necessary to find the anime series or movie that the user wants to watch and click on it. To start the video player just click on the title. Which means the subtitle language options can only be selected once a video has gone on.
  • Step 3: Go to Video Player Settings: Find out the place where you can tap on the icon in the look of settings gear on the video player screen. This is most often placed at the bottom right of the player, below other options such as volume and rate of playback.
  • Step 4: Click on the Subtitle Option: If you click on the settings icon you will get a list of different alternatives appearing on the screen. Under “Subtitles” it will indicate the list of languages to select from. The default language most of the time is English but below you can scroll and click at the language of your preference.
  • Step 5: Confirm Your Selection: Once you select the language you prefer the corresponding subtitles will change immediately. You are now able to watch your anime with the subtitles in the language of your choice.

Other Ways to Change Subtitles

Subtitles language on Crunchyroll can be changed depending on the device that you are using to watch the anime. Here are some of the standard arrangements with how you can enable subtitles and how you switch them on each. 

Changing Subtitle Language through the Website

If you are on Crunchyroll via a web browser, then follow the steps below, Business Insider says. Please, see the steps from the guide above to open the Subtitle Settings in the video player. It means that once you have chosen your language preference it will be set as fixed for the next sessions coming. 

Changing Subtitles through the Crunchyroll Mobile App

On the mobile, the process is also the same but sometimes with slight variation of the interface the design is made. When the video is on, the other options can be accessed by touching the screen on the video. There is the settings gear icon; you need to tap it to open the subtitle options. Each website language option would then drop down and you would select your desired language from the drop down list. This process can be done on any device developed on either the android, or iOS system. 

Changing Subtitles on Smart TV and Consoles

Using Crunchyroll on a Smart TV or a gaming console? No problem! Switch on your remote control to display the video option when the anime is on. In the subtitles option, select on the language that you would wish to use. Every Smart TV and console is unique in terms of its layout but the settings button should not be very hard to find

Troubleshooting Common Subtitle Issues

Contrary to this, changing subtitles on Crunchyroll is usually a smooth affair although sometimes it may present a hitch. Below are some difficulties that may come across and how to deal with them. 

Subtitle language Not Appearing

If the subtitle of your choice is not being displayed, it might be because of the regional limitations. The subtitles in anime are not available in every language and region as it is the case with other series. In order to continue and watch in another region, you may need to use the VPN, but this would be a violation of Crunchyroll’s rules and regulations so do so at your own discretion.

Video Playback Without Subtitles

At other times, even where the user has an option to select a subtitle language, the video may be played without subtitles. In such a case, try to refresh the page or to reload the application or to restart the proprietary software operating system. If the problem still prevails, try to help yourself by clearing up your cache or installing the application again. This usually fixes glitches regarding the subtitles. 

Subtitle Synchronization Issues

In case you realize that the subtitles are not in harmony with the video then you have to stop the video and then start the video again. These are substances that you have to change your browser or the device you’re using in order to rectify synchronization issues. The support team of Crunchyroll can also help if the issue persists

How to Switch Between Dubs & Subtitles?

It is possible to watch some anime on Crunchyroll with subtitles and with original, translated into English, dialogue. Speaking of Languages, If you want to watch anime with your language in Voice over then you can easily switch between dubbed and subbed videos in the settings menu. 

To do this, you need to process the same steps as changing subtitles. Thus, under the “Audio” section of settings you have an opportunity to select the original Japanese sound with subtitles as well as Japanese sound with translation. Select your choice and the player will shift to whichever option is chosen. Crunchyroll Premium APK for PC/Windows is actually the mobile version of the application but it can be effectively downloaded on PC using an Android emulator

Conclusion

Shifting around the subtitle language being present in Crunchyroll is as easy as ABC yet important for all the anime fans who have desire to enjoy the show with a different type of subs. With Crunchyroll you can also easily change the applied subtitle language regardless of whether you are using a browser, mobile device or Smart TV. This guide has taken you through it, step by step so that you can watch your favorite anime in whichever language you prefer.

FAQs

Yes, you can change the subtitle language at any point while watching an episode. The changes will take effect immediately.

Some languages are region-locked, or the anime may not have subtitles available in every language. Check Crunchyroll’s help section for more details.

Yes, but usually, subtitles are provided for the original Japanese audio. You can switch between dubbed and subtitled versions in the settings.

Crunchyroll does not offer subtitle customization within its app, but some devices allow you to change subtitle appearance through accessibility settings.

You can check the subtitle options in the video player settings or refer to Crunchyroll’s support page for language availability information.

Similar Posts